Le 11 novembre, un peu partout au Portugal, on allume le feu, on fait griller des châtaignes et on ouvre la première jeropiga (vin doux) de l’année. La Saint-Martin est l’une des fêtes les plus populaires du calendrier portugais, et c’est aussi une bonne excuse pour mettre le miel sur la table. Châtaignes et miel viennent souvent des mêmes montagnes, et ils s’accordent bien mieux qu’on ne le pense.
Un peu d’histoire : l’été de la Saint-Martin
La tradition raconte que Martin, un soldat romain, coupa son manteau en deux pour le partager avec un pauvre qui grelottait de froid. À cet instant, les nuages s’écartèrent et le soleil apparut. C’est de là que vient l’expression « été de la Saint-Martin », ces journées douces qui surviennent souvent à la mi-novembre.
Avec le temps, la date a marqué la fin des récoltes d’automne. À la campagne, c’était le moment de goûter le vin nouveau et de profiter des châtaignes fraîchement ramassées. D’où le dicton portugais bien connu : « Le jour de la Saint-Martin, va à la cave et goûte le vin ». Le magusto, ce feu autour duquel on grille les châtaignes, réunissait tout le village et se pratique encore aujourd’hui dans les écoles, les associations et les jardins.
Pourquoi châtaignes et miel vont si bien ensemble
La châtaigne est sucrée, farineuse et prend une légère note fumée une fois grillée. Le miel apporte de la brillance, des arômes et une douceur différente, plus florale. Ensemble, ils forment une sorte de dessert rustique qui se suffit à lui-même.
Il existe aussi un lien curieux : dans les zones de châtaigniers, comme le Trás-os-Montes et la Beira Interior, les abeilles profitent de la floraison de juin pour produire le miel de châtaignier, un miel foncé, intense, à la finale légèrement amère. Servir des châtaignes avec ce miel, c’est au fond réunir deux produits nés du même arbre. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le goût, la couleur et les usages du miel de châtaignier.
Recette 1 : châtaignes grillées au miel et à la fleur de sel
La plus simple de toutes, et peut-être la plus appréciée.
- 500 g de châtaignes
- 2 cuillères à soupe de miel de châtaignier ou de bruyère
- 1 cuillère à soupe de beurre
- Fleur de sel
Entaillez chaque châtaigne avec un couteau bien aiguisé pour éviter qu’elle n’éclate. Faites-les griller au four à 220 °C pendant 25 à 30 minutes, ou dans une poêle à châtaignes sur le feu. Épluchez-les encore chaudes et mettez-les dans un saladier. Faites fondre le beurre avec le miel à feu doux, nappez les châtaignes, mélangez bien et terminez par une pincée de fleur de sel. C’est le contraste sel-miel qui fait toute la différence.
Recette 2 : purée de châtaignes au miel pour accompagner la viande
Une alternative à la purée de pommes de terre, délicieuse avec un filet de porc, de la dinde ou du gibier.
- 400 g de châtaignes cuites et épluchées
- 200 ml de lait
- 1 cuillère à soupe de beurre
- 1 cuillère à café de miel
- Sel, poivre et noix de muscade
Faites chauffer les châtaignes dans le lait pendant dix minutes. Mixez, ajoutez le beurre, le miel, le sel, le poivre et un peu de muscade râpée. Si c’est trop épais, ajoutez un peu de lait. La cuillère de miel ne rend pas la purée sucrée : elle arrondit simplement le goût. Pour d’autres idées, lisez notre article sur le miel en cuisine salée.
Recette 3 : châtaignes caramélisées au miel pour le dessert
Pour finir le dîner de la Saint-Martin de façon originale.
- 300 g de châtaignes cuites et épluchées
- 4 cuillères à soupe de miel
- 1 bâton de cannelle
- Le zeste d’une demi-orange
- 50 ml d’eau
Mettez le miel, l’eau, la cannelle et le zeste d’orange sur le feu. À ébullition, ajoutez les châtaignes et laissez cuire à feu doux en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que le sirop épaississe et que les châtaignes soient brillantes. Servez tiède avec une cuillère de yaourt grec ou de fromage frais. Dans un bocal fermé, elles se conservent quelques jours au réfrigérateur.
Quel miel choisir pour le magusto
Tout dépend des goûts, mais voici quelques suggestions qui fonctionnent bien :
- Pour les amateurs de saveurs franches : le miel de châtaignier ou le miel de bruyère, tous deux foncés et corsés.
- Pour une saveur plus douce : le miel de Terra Quente, doré et rond, plaît aux petits comme aux grands.
- Pour la texture : le miel aux noix apporte un croquant qui va très bien avec les châtaignes grillées.
Et côté boisson ?
La tradition veut de la jeropiga ou de l’« água-pé », mais tout le monde ne boit pas d’alcool. Une bonne alternative pour les enfants et ceux qui conduisent : un thé chaud aux zestes d’orange et à la cannelle, adouci à la fin avec une cuillère de miel. Laissez le thé tiédir un peu avant d’ajouter le miel pour préserver ses arômes. Nous expliquons pourquoi dans l’article sur le miel dans les boissons chaudes.
Petites astuces pour des châtaignes parfaites
- Choisissez des châtaignes lourdes, brillantes et sans trous. Celles qui flottent sont souvent sèches ou véreuses.
- Faites-les tremper une demi-heure dans de l’eau tiède avant de les griller : elles seront plus tendres et s’épluchent mieux.
- Une fois grillées, enveloppez-les cinq minutes dans un torchon. La vapeur décolle la peau.
- Mangez-les chaudes. Une châtaigne froide perd la moitié de son charme.
Une Saint-Martin au goût de montagne
La Saint-Martin est une fête du partage, comme le manteau qui lui a donné naissance. Un saladier de châtaignes au milieu de la table, un pot de miel portugais à côté et la famille autour : il n’en faut pas plus pour réussir la soirée. Si vous n’avez pas encore de miel à la maison, découvrez toute notre sélection de miels portugais dans la boutique. Nous expédions sous 24 heures, livraison offerte dès 50 € dans toute l’Union européenne, et chaque commande contient un petit miel offert.







